인용문헌
김충식, 2005, 엣센스 에스빠냐어사전, 민중서림, 서울
네이버 국어사전, http://krdic.naver.com
네이버 사전, http://dic.naver.com
네이버 스페인어사전, http://spdic.naver.com
네이버 지식백과, 2012, 문화콘텐츠닷컴 (문화원형 용어사전), 한국콘텐츠진흥원
두란노 우리말 성경, http://www.duranno.com
송영복, 1995, “Esclavitud y servidumbre entre los mayas prehispánicos”, Tesis de Maestría, UNAM., FFyL., México.
----, 1995, “고대 마야의 사회계층에 관한 연구현안과 노예제도” pp.263~272, 라틴아메리카 연구 vol 8, 서울.
----, 1998, “La diná́mica de la sociedad maya La fundació́n del sistema de familia en la organizació́n social maya del posclá́sico” Tesis de Doctorado, UNAM., FFyL., México.
----, 1999, “고대 마야 사회, 정치 제도 속에서 대가족 체제가 가지는 의미와 역할 : 사회 계급 존재 유무에 관한 논점을 중심으로” pp.173~203, 라틴아메리카 연구 12(1), 한국라틴아메리카학회, 서울.
----, 1999, “고대 마야 사회의 공동 재정 운용에 나타난 정치 경제적 특징” pp.197~236, 비교문화연구 제5호, 서울대학교 비교문화연구소, 서울.
----, 2008, “반 에스빠냐, 반 식민지, 반 서구열강, 반 미국, 반 신자유주의로 이어지는 오늘날 라틴아메리카좌파의 역사적 인식” pp.295~314, 이베로아메리카, 부산외국어대학교, 부산.
----, 2005, 마야, 상지사, 서울.
----, 2010, “마야 후고전기 말기 정치사회권력의 특징: ‘마을위원회’- 식민지초기 사료를 중심으로”, 한국외국어대학교 국제지역연구센터, 14권, 3호(통권54호), 서울.
인터넷 선교회, http://wechrist.hihome.com/bible%20story/사라진%20이스라엘의%20지파들.htm
한국브리태니커, http://www.britannica.co.kr/
한글과 컴퓨터사전, 한글과컴퓨터 글 버전 7.5.5.465
Adams, Eleanor B., 참조 Scholes and Adams.
Aguilar, Francisco de, Relació́n breve de la Conquista de la Nueva España, http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contextos/11687.htm ~ http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contextos/11692.htm
Alexander, Hartley Burr, 1920, Latin-American, 11: Mythology of All Races. Boston.
Anales de Cuauhtitlan, 1885, Noticias historicas de Mexico y sus contornos compiladas por D. José́ Fernando Ramí́rez y traducidad por los señores Faustino Galicia Chimalpopoca, etc. Mexico. (Other eds.) (Also called Codex Chimalpopocatl.)
Ancona, Eligio, 1878-80, Historia de Yucatá́n desde la é́poca má́s remota hasta nuestros dí́as. 4 vs. Merida. 5: pub. in 1905 (2d. ed. 4 vs., Barcelona, 1889; 3d. ed. 4 vs., Merida, 1917.)
---------, 1879, (Articles on Landa) El Semanario Yucateco. Merida. (In his Historia.)
Avedaño y Loyola, Andres de, 1696, Relació́n de los dos entradas que hize a la conversion de los gentiles Ytzaex. Ms. reproduced by Gates. (Peabody Ms. has a trans. by C. P. Bowditch. Parts of this are in Means, 1917.)
Baeza, Bartolome del Granado, 1845, Informe dado por el cura de Yaxcabá́ . . . en contestacion al interrogatorio de 36 preguntas, circulado por el ministerio de ultramar, sobre el manejo, vida y costumbres de los indios, que acompaño el IIImo. Sr. obispo á́ la diputacion provincial, April 1, 1813. Registro Yucateco, 1; 165-79.
Beltran de Santa Rosa Maria, Pedro, 1746, Arte del idioma Maya reducido a sucintas reglas, y semilexion yucateco. Mexico. (2d. ed., Merida, 1859.)
Berendt, Carl Hermann, 1868, Chilam Balam. Artí́culos y fragmentos de manuscritos antiguos en lengua Maya, colectados y copiados en facsimile. Ms., Berendt Ling. Coll., No. 49. Univ. Mus., Philadelphia.
Barrera Vasquez, Alfredo, 1938, Nota sobre la vida y la obra de Fray Diego de Landa. Landa’s Relació́n, 1938 (Yucatecan ed.), ix-xxi. 참조 Rosado Escalante, José́ E. y Ontiveros, Favila.
---------------, 1939, Algunos datos acerca del arte plumaria entre los Mayas. Cuadernos Mayas, No. 1., Merida.
Barrera Vasquez, A. and Cason, Joe F., An English edition of Landa. Ms. Mexico.
Beuchat, Henri, 1907, La mythologie des Maya modernes (extracts from Tozzer, 1907). Soc, des Am., Jour. (n.s.), 4: 277-80.
------------, 1912, Manuel d’arché́ologie Amé́ricaine (Amé́rique pré́historique-Civilisations disparues). Paris.
Bienvenida, Lorenzo de, 1547, Letter. 참조 Puerta, Juan de la, 1547.
--------------, 1548, Carta . . . á́ S.A. el Prí́ncipe Don Felipe, dandole cuenta de varios asuntos referentes á́ la provincia de Yucatan, 10 de febrero. Cartas de Indias, 70-82. (Also, a French Trans., Ternaux-Compans, 1837-41, 10: (1838) 307-43.)
Blom, Frans, 1928, Gaspar Antonio Chi, interpreter. Am. Anth. (n.s.), 30: 250-62.
-------, 1932, Commerce, trade, and monetary units of the Maya. Mid. Am. Res. Ser., No. 4, 531-56. Tulane Univ. New Orleans.
--------, 1932a, Archaeological and other maps of middleAmerica. Ibero-AmerikaArchiv., 6: 288-92. Berlin and Bonn.
-------, 1936, The conquest of Yucatan. Boston.
Blom, Frans and La Farge, Oliver, 1926-7, Tribes and temples. A record of the expeidtion to Middle America conducted by the Tulane University of Louisiana in 1925. 2 vs. New Orleans.
Blom, Frans and others, 1934, A Maya skull from the Uloa Valley, Republic of Honduras. Mid. Am. Res. Ser., No. 5, 1-24. Tulane Univ.
Bowdich, Chales P., 1910, The numeration, calendar systems and astronomical Knowledge of the Mayas. Cambridge.
Brasseur de Bourbourg, Charles É́tienne, 1857-9, Histoire des nations civilisé́es du Mexique et de I’Amé́rique-Centrale durant les siècles anté́rieurs á́ Christophe Colomb. 4 vs. Paris.
-------------------------, 1861, Popol Vuh. Le livre sacré́ et les mythes d l’antiquité́ Amé́ricaine. (Coll. Doc. Lang. Indig. . . . de l’ Am. Anc., 1.) Paris.
-------------------------, 1862, Grammaire de la langue Quiché́e . . . avec un vocabulaire . . . Rabinal-Achi, drame indigène etc. (Coll. Doc. Lang. Indig. . . . de l’ Am. Anc., 2) Paris.
-------------------------, 1862a, Rabinal-Achi, ancien drame Quiché́. In 1862, 2d part.
-------------------------, 1864, Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa. (Coll. Doc. Lang. Indig. . . . de l’ Am. Anc., 3.) Paris.
-------------------------, 1864a, (Diego de Landa.) In 1864, vii-viii. (Repub., Cogolludo, 3d. ed., 1867-8, 1: Appendix, 605.)
-------------------------, 1865, (Letters, dated Mé́rida, 1864-5.) Archiv. Com. Scien. Mex., 1: 454-60. Paris.
-------------------------, 1867, Essai historique sur le Yucatan et dé́scription des ruines de Ti-Hoo(Mé́rida) et d’Iamal, etc. (1865). Archiv. Com. Scien. Mex., 2: 18-64. Paris.
-------------------------, 1867a, Rapport sur les ruines de Mayapan et d’Uxmal au Yucatan (Mexique). Archiv. Com. Scien. Mex., 2: 234-88. Paris.
--------------------------, 1869, Manuscrit Troano. É́tudes sur le systrème graphique et la langue des Mayas. 2 vs. (1: Troano Codex) Paris.
Brinton, Daniel Garrison, 1870, The ancient phonetic alphabet of Yucatan. N.Y.
--------------, 1882, The Maya chronicles. (Lib. Abor. Am. Lit., No. 1.) Philadelphia.
--------------, 1882a, The graphic system and ancient records of the Mayas. Originally published as the Introduction to Cyrus Thomas, 1882. (Reb. with additions as “The writing and records of the ancient Mayas,” in 1890, 230-54.)
--------------, 1882b, Books of Chilam Balam. Penn Month., 13: 261-75. (Reprinted by Numismatic and Antiquarian Society of Philadelphia.) Philadelphia.
--------------, 1882c, American hero-myths. A study in the native religions of the western continent. Philadelphia.
--------------, 1883, The folk-lore of Yucatan. Folk-Lore Jour., 1: 244-56. London. (Reprinted in 1890, 163-80 and Mus. Arq. de Yucatan, Pub. 3, Merida, 1937.)
--------------, 1885, The annals of the Cakchiquels. (Lib. Abor. Am. Lit., No. 6.) Philadelphia.
--------------, 1887, Critical remarks on the editions of Diego de Landa’s writings. Am. Phil. Soc., Proc., 24: 1-8. Philadelphia.
--------------, 1890, Essay of an Americanist. Philadelphia.
--------------, 1894, A primer of Mayan hieroglyphics. Univ. Penn., Pub. Series in Philol., Lit. and Arch., 3, 2. Philadelphia.
--------------, 1897, The missing authorities on Mayan antiquitie. Am. Anth., 10: 183-9.
Calepino de Motul, Diccionario de Maya-Motul, 1995, UNAM., Mé́xico.
Calkini, Cronica de, 참조 Gates, 1935.
Cardenas Valencia, Francisco de, 1639, Relacion historical eclesiastica de la Provincia de Yucatá́n de la Nueva España. Ed. with Introd. by F. Gomez de Orozco. Mexico, 1937. (Bib. Hist. Mex. Obras Ined. 3.)
Carillo, P., 1846, Fantasmas. Registro Yucateco, 4: 103-6.
Carrillo y Ancona, Crescencio, 1870, Disertacion sobre la historia de la lengua Maya 6 Yucatteca. Merida. (Ed. 1872. 4th ed., 1937, con pró́logo del Sr. Lic. D. Francisco Cantó́n Rosado.)
------------------, 1883, Historia antigua de Yucatan. Merida. (1st ed., 1881; last ed., 1937. 참조 Tozzer, 1921, 229.)
-------------------, 1883a, Disertacion sobre la literatura y civilizacion antigua de Yucatan. (In 1883, 557-90.)
-------------------, 1890, Estudio filologico sobre el nombre de America y el de Yucatan. Merida. (Republished, Yikal Maya Than, 11-13, Merida, 1940.)
-------------------, 1895, El obispado de Yucatan. Historia de su fundacion y de sus obispos desde le siglo XVI hasta el XIX. Seguida de las constituiciones sinodales de la diocesi y otros documentos relativos, 1: Merida. (No. other vs. First ed., 1892.)
-------------------, 1897, El comercio en Yucatan antes del descubrimiento. XI Im. Cong. Am., Proc., 203-8. Mexico (1895).
Cervantes de Salazar, Francisco, 1560, Cronica de la Nueva España. Madrid, 1914. (Chaps. XXV-XXIX, given in Appendix D.)
Chamberlain, Robert S, 1936, Francisco de Montejo and the conquest of Yucatan. Ph.D. Thesis, Harvard University. Ms.
-------------, 1938, Early entradas into the Province of Acalan. (Part of a future publication on the Cacicazgos of Acalan-Tixchel by Roys, Chamberlain and Sholes). Ms.
-------------, 1939, Castilian backgraounds of the repartimiento-encomienda. Carnegie Inst., Cont. Am. Anth. and Hist., No. 25, 5: 23-66. Washington.
-------------, 1939a, The concept of the señor natural as revealed by Castilian law and administrative documents. Hispanic Am. Hist. Rev., 19: 130-7.
-------------, 1939b, Spanish methods of conquest and colonization in Yucatan, 1527-50. Sci. Mo., 49: 227-44, 351-9.
-------------, 1940, Brief outline of the conquest and initial colonization of Yucatan. (Introduction to Sholes’ Landa.) Uncompleted Ms.
Chi, Gaspar Antonio, 1557, (Probable author of document in Cronica de Mani) 참조 Stephens, 1843, 2: 262-8.
------------, 1579, Answers to Questionnaire. (참조 Landa given in note. etc. 219.)
------------, 1582, Relació́n sobre las costumbres de los Indios. Trans. and notes by Ralph Roys. Ms., 1934a. (Missing parts supplied mostly from Cogolludo.) Given in Appendix C.
------------, 1600, Documentos de Sotuta. (참조 Landa given in note. 219.)
Ciudad Real, Antonio de, 1588, Relación breve y verdadera de algunas cosas de las muchas que sucedieron al Padre Fray Alonso Ponce... en las provincias de la Nueva España... Coll. Doc. Ined. Hist. de España, 57-8: Madrid, 1872. (Another ed., 2 vs., Madrid, 1873. Patrial Eng. ed. by Noyes, 1932.)
---------------, 1929, Diccionario de Motul. Maya-Español atribuido a Fray Antonio de Ciudad Real. Edició́n hecha por Juan Martinez Hernandez. Merida.
Charnay, Dé́siré́, 1863, Cité́s et ruines Amé́ricaines. Mitla, Palenqué́, Izamal, Chichen-Itza, Uxmal, recueillies et photographié́es . . . avec un texte par M. Viollet-le-Duc. Text and folio plates. Paris.
----------, 1882, Voyage au Yucatan et au pays des Lacandones. Soc. de Geog. de Paris, Compte Rendu, 529-53. (Also Tour du Monde, 47; 48: Paris, 1884.)
----------, 1885, Les anciennes villes du NouveauMonde. Voyages d’explorations au Mexique et dans l’Amé́rique Centrale, 1857-82. Paris. (Eng. ed., London. 1887.)
----------, 1887, Ma dernière expé́dition au Yucatan, 1886. Tour du Monde, 53: 273-320.
Chumayel, Chilam Balam de, 참조 Roys, 1933. (Another ed. by Mediz Bolio, 1930.)
Clavigero, Francisco Saverio, 1780-1, Storia antica del Messico, etc. 4 vs. Cesena. (Many eds.; Eng. eds., 2 vs., Philadelphia, 1817; London, 1826.)
Cogolludo, Diego Lopez, 1688, Historia de Yucatan. Madrid. (2d. ed., 2 vs., Campeche, Merida, 1842-5. 3d. ed., 2 vs, Merida, 1867-8.)
Códice Dresde, 참조 Los Códices Mayas.
Códice Madrid, 참조 Los Códices Mayas.
Códice Paris, 참조 Los Códices Mayas.
Colección de Documentos Ineditados Relativos al Descubrimiento, Conquista y Organización de las Antiguas poblaciones españolas de Ultramar. 1890, Academia de la Historia Madrid. Tomo XIII, 265-411,
Cole, Leon L., 1910, The caverns and people of northern Yucatan. Am. Geog. Soc., Bul., 42., 321-6, N.Y.
Cortés Hernán, Cartas de Relación, Porrúa, México, 1993, Sepan Cuantos, Número 7.
Cortes, Hernando, Letters of. 참조 Macnutt, 1908.
Cortesianus Codex, 1892, Có́dice Maya denominado Cortesiano que se conserva en el Museo arqueologico nacional. (Rada y Delgado ed.) Madrid. (1st. ed. by Leon de Rosny, Paris, 1883, ed. by Mateos H., Mexico, 1937.) 참조 Tro-Cortesianus and Troano Codices.
Cruz Corté́s, Noemí́, 2005, Las señoras de la luna, UNAM, Mé́xico.
Diaz del Castillo, Bernal, 1632, Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España. Madrid. (Many eds., 참조 Maudslay, 1908-16, 1: 338-42)
--------------, 1976, Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España, Porrú́a, Mé́xico
--------------, 2000, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, II, DASTIN Historia, España
Diaz, Juan, 1520, Itinerario de la Armada del Rey Cató́lico á́ la isla de Yucatán, en la India, el año 1518, en que fué́ por Comandante y Capitan General Juan de Grijalva. (Ital. text and Sp. trans.) Coll. Doc. Hist. de Mex. (Icazbalceta ed.), 1: 281-308. (For early eds., 참조 Maudslay, 1908-16, 1: 337-8.)
Diccionario de autoridades, 1726, Real Academia Española, Madrid
Diccionario Maya, 1991, Porrú́a, México
Dresden Codex, 1880, Die Maya Handschrift der Königlichen öffentlichen Bibliothek zu Dresden. (Förstemann ed.) Leipzig. (2d ed., Dresden, 1892. Ed. by William Gates, The Maya Soc., 1932.) 참조 J.A. y C.A. Villacorta.
Ecarrea de Bollra, Adolfo, 1846, El Xtabai. Registro Yucateco, 3: 68-71.
Elguero, Jose y Perez Martinez, Hector, 1938, Una polemica en torno de frailes y encomenderos. (Originally pub. El Nacional and Excelsior, Oct. 31-Nov. 29, 1938.) Mexico.
FAMSI, http://www.famsi.org
Florentine Manuscript, 참조 Nuttall, 1903. (Another ed. as Codex Magliabecchiano XIII. 3 by Loubat. Rome, 1904. Pages of this Ms. with trans., Kroeber and Waterman, 437-40.)
Gage, Thomas, 1648, The English-American, his travail by sea and land: or A new survey of the West-India’s, etc. (Later eds. A new survey of the West Indies, etc.) London.
Gann, Thomas, 1914, Report on some investigations in British Honduras. Univ. of Leverpool, Anal. Arch. Anth., 7: 28-42.
---------, 1917, The Chachac or rain ceremony, as practised by the Indians of southern Yucatan and northern British Honduras. XIX Int. Cong. Am., 409-18. Washington, (1915).
---------, 1918, The Maya Indians of southern Yucatan and northern British Honduras. B.A.E., Bul. 64. Washington. (Enlarged ed. of his 1917.)
---------, 1924, In an unknown land. N. Y.
---------, 1925, Mystery cities. Exploration and adventure in Lubaantun. N. Y.
---------, 1928, Maya cities. A record of exploration and adventure in Middle America. N. Y.
---------, 1929, Discoveries and adventurers in Central America. N. Y.
Gann, Thomas and Thompson, J. Eric, 1931, The history of the Maya. From the earliest times to the present day. N. Y.
Gates, William, 1910, 참조 Persianus Codex.
---------, 1911, Madrid Codex (Tro-Cortesianus) (Photographic ed.), Point Loma, California.
---------, 1920, The distribution of the several branches of the Mayance linguistic stock. Morley, 1920. Appendix 12, 605-15.
---------, 1931, An outline dictionary of Maya glyphs with a concordance and analysis of their relationships. Maya Soc. Pub. No. 1. Baltimore.
---------, 1931a, The thirteen Ahaus in the Kaua manuscript and related Katun wheels in the Paris Codex, Landa, Cogolludo and the Chumayel. Maya Soc. Quarterly, 1: 2-20. Baltimore.
---------, 1931b, A Lanquin Kekchi calendar (1804). Maya Soc. Quarterly, 1: 29-32.
---------, 1932, The Dresden Codex reproduced from tracings of the original colorings and finished by hand. Maya Soc. Pub. No. 2.
---------, 1932a, The Mayance nations. Maya Soc. Quarterly, 1: 97-106, map.
---------, 1932b, Pokonchi calendar. Maya Soc. Quarterly, 1: 75-7.
---------, 1932c, The so-called Maya alphabet. Maya Soc. Quarterly, 1: 187.
---------, 1935, The Maya Calkiní́ chronicle or Documents concerning the descent of the Ah-Canul, or men of the serpent, their arrival and territory. In facsimile. Maya Soc. Pub. No. 8.
---------, 1937, Yucatan before and after the Conquest by Friar Diego de Landa with other related documents, maps and illustrations. Translated with notes. Maya Soc. Pub. No. 20. (2d. ed with Preface (uncolored), Baltimore, 1937).
---------, 1938, A grammar of Maya. Maya Soc. Pub. No. 13.
Genet, Jean, 1927, Esquisse d’une civilisation oublié́e (Le Yucatan a travers les ages). Paris.
----------?, La Chronique d’Antonio Chi. (참조 1928-9, 1: 15.)
----------?, Les ruines de Mayapan.
-------, 1928-1929, Diego de Landa, Relation des choses de Yucatan (Texte Espagnol et traduction Francaise en regard). 2 vs. Paris. (v. 3 never pub.)
-------, 1934, (Letter regardinf Landa as a plagiarist) Maya Res., 1: 136.
Genet, Jean and Chelbatz, Pierre, 1927, Histoire des peuples Mayas-Quiché́s (Mexique, Guaté́mala, Honduras). Paris.
Gó́mara, Francisco Ló́pez de, 1552, Historia general de las Indias... y la conquista de Mexico y de la Nueva España. Zaragoza. (Varios eds., 참조 Bandelier, 1881, 5. Second part pub. also as Historia de Mexico, as Cronica de la Nueva España and as Historia de las Conquistas de Hernando Cortes.)
-----------------, 1985, Historia general de las Indias, Biblioteca de Historia, Editorial Iberia S. A., Barcelona.
Gonzales, Blas, 1567, Probanza. Valladolid Ms., Patronato, 68-1-2. A.G.I. Seville.
--------, (1567), Relació́n histó́rico descriptiva de los pueblos de Ixumul y de Tecuche. RY, 2: 110-8. Madrid, 1900.
Hernandez, Francisco, (1545), Relació́n. Las Casas, 1875, 6th. ed., 5: 453-5 (Chap. CXXIII of his Historia Apologé́tica). (Another ed., Madrid, 1909. Patrial Eng. ed., Saville, 1921, 209-15.)
Herrera y Tordesillas, Antonio de, 1601-15, Historia general de los hechos de los Castellanos en las islas y tierra firma del mar oceano. (Another ed., 9 vs., Madrid, 1726-30. 4, 10, I-IV, given in Appendix A.)
Ixtlilxochitl, Fernando de Alva, 1891-2, Obras historicas (Chavero ed.). 2 vs. México.
Kidder, Alfred V. and Thompson, J. E., 1938, The correlation of Maya and Christian chronologies. Carnegie Inst. Cooperation in Res. 493-510. Washington.
Kidder II, Alfred, 1940, South American penetrations in Middle America. The Maya and their Neighbors, 441-59.
Landa, Diego de, 1559, Carta de Fray Diego de Landa, etc., al presidente y oidores del Consejo de Indias, dates Merida, 3 de abril. (A.G.I., Mexico, 364.) DHY, 1: Doc. XLIX, 83-4.
-------------, 1562 etc., Various documents in Quijada Papers. 참조 Index in Sholes y Adams.
-------------, (1566), Relació́n de las cosas de Yucatan. 1st. ed. Brasseur de Bourgourg, 1864. 2d. ed. Juan de Dios de la Rada y Delgado, 1881. 3d. ed. Coll. de Doc. Ined., 13: (RY, 2), 265-411. 4th. ed. Jean Genet, 1928-9. 5th. ed. William Gates, 1937. 6th. ed. Rosado y Ontiveros (Yucatecan ed.), 1938. 7th. ed. Hector Perez Martinez, 1938.
--------------, 1658, Letters of April 25, written from Cifuentes, Spain. Cogolludo, 6, XVIII.
--------------, 1578, Carta de Don Fray Diego de Landa a los Inquisidores de Nueva España, de 19 de enero. Perez Martinez, 1938, 291-3. Doctrina and other works. 참조 Landa given in note. 313.
Landa, Fray Diego de, 1986, Relaciones de las cosas Yucatán, Porrúa, Introducción por Angel M. Garibay K. México, (Biblioteca Porrúa 13).
------------------, 1994, Relaciones de las cosas de Yucatán, Estudios de Maria del Carmen León Cázares, Cien de México, Consejo Nacional para la Cultura y los Artes, México,
Las Casas, Bartolomé́ de, 1552-3, Brevissima relacion de la destruycion de las Indias. Seville. (For early eds. 참조 Bandelier, 1881, 6. Eng. ed., MacNutt, 1909, 311.424.)
---------------------, 1875-6, Historia de las Indias etc. 5 vs. Madrid. (v. 5 contains Apologé́tica historia. The Historia without the Apologé́tica in Vigel’s Biblioteca Mexicana, Mexico, 1877-8.)
---------------------, 1909, Apologé́tica historia de las Indias . . . por M. Serrano y Sanz. Nueva Bib. Autores Esp., 13: Historiadores de Indias 1. Madrid. (Some chaps. Las Casas, 1875-6, 5: 237-560.)
Latin Vulgate, http://www.latinvulgate.com
Lizana, Bernardo de, 1633, Historia de Yucatan. Devocionario de Nuestra Señora de Izamal y conquista espiritual. Mexico, 1893. (Parts of Part 1, I-IV with French trans. Brasseur de Bourbourg, 1864, 348-65.)
Long, Haniel, 1939, Malinche (Doña Marina). Santa Fe.
Long, Richard C. E., 1923, The burner period of the Mayas. Man, 173-6. London.
----------------, 1925, Some Maya time periods. XXI Int. Cong. Am., Proc. (2d. Part), Göteborg (1924), 574-80.
----------------, 1935, Maya and Mexican writing. Maya Res., 2: 24-32.
----------------, 1935a, Remarks on the correlation problem. Thompson, 1935, 97-100. Appendix III.
Lopé́z Medel, Tomá́s, 1552-3, Ordenanzas. Originally pub., Cogolludo, Bk. 5, XVI-XIX. (Repub., Ancona, 1878-80, 2d. ed., 2: 538-58, and Perez Martinez, 1938, 334-55. Partial Eng. trans., Gates, 1937, 1579.)
------------------, 1612, De los tres elementos, aire, agua, i tierra en que se trata de las cosas que en cada uno de ellos, acerca de las occidentales Indios naturales. Ms. Extracts and copies of parts, Papeles de Muñoz. Ms. in Acad. de Hist., 42: Madrid. (Chap. XX, Appendix B.) A small part pub. in “Notice sur le Yucatan” by Ternaux-Compans. Paris.
Los Códices Mayas, 1985, Introducció́n y Bibliografia por Thomas A. Lee, Jr, UNAM, Mé́xico,
Lothrop, Samuel K., 1924, Tulum. An archaeological study of the east coast of Yucatan. Carnegie Inst. Washington.
-----------------, 1926, Pottery of Costa Rica and Nicaragua. Mus. Am. Ind., Heye foundation, cont., 8: 2 vs. N. Y.
-----------------, 1927, The word “Maya” and the fourth voyage of Columbus. Mus. Am. Ind., Heye Foundation, Ind, Notes, 4: 350-63.
-----------------, 1927a, A note on Indian ceremonies in Guatemala. Mus. Am. Ind., Heye Foundation, Ind, Notes, 4: 68-81.
-----------------, 1929, Further notes on Indian ceremonies in Guatemala. Mus. Am. Ind., Heye Foundation, Ind, Notes, 6: 1-25.
-----------------, 1930, A modern survival of the ancient Maya calendar. XXIII Int. Cong. Am., Proc. N.Y. (1928), 652-5.
-----------------, 1936, Zacualpa. A study of ancient Quiche artifacts. Carnegie Inst. Washington.
-----------------, 1937, Coclé́: An archaeological study of central Panama. Part I. Peabody Mus. Mem., 7. Cambridge.
Lundell, Cyrus Longworth, 1933, The agriculture of the Maya. (Paper No. 445, Dept. Botany, Univ. Michigan.) Southwest Rev., 19: 65-77.
---------------------, 1934, Preliminary sketch of the phytogeography of the Yucatan peninsula. Carnegie Inst., Cont. Am. Arch., No. 12, 2: 255-355. Washington.
---------------------, 1937, The vegetation of Peten. Studies of Mexican and Central American plants, 1: Carnegie Inst. Washington.
---------------------, 1938, The 1938 botanical expedition to Yucatan and Quintana Roo, Mexico. Carnegie Inst. Year Book, No. 37, 143-7. Washington.
---------------------, 1939, Plants probably utilized by the Old Empire Maya of Peten and adjacent lowlands. Michigan Acad. Sci., Arts and Letters, Papers, 24: 37-56. (1938) Ann Arbor.
Macnutt, Francis Augustus, Editor, 1908, Letters of Cortes. The five letters of relation from Fernando Cortes to the Emperor Cheles V. Translated, and edited with a biographical introduction and notes compiled from original sources. 2 vs. N.Y. and London.
-----------------------------, 1909, Bartholomew de Las Casas; his life, his apostolate, and his writings. N.Y. and London. (Appendix I contains the Breví́ssima Relació́n.)
-----------------------------, 1912, De orbe novo. The eight decades of Peter Martyr D’Anghera. Translated from the Latin with Notes and Introduction. 2 vs. N.Y. and London.
Magliabecchiano XIII.3, Codex, Manuscrit Mexicain post-Colombien de la Bibliotheque Nationale de Florence. (Loubat ed.) Rome, 1904. (참조 Nuttall, 1903.)
Maler, Teobert, 1895, Yukatekische Forschungen. Globus, 68: 247-59, 277-92.
------------, 1901-3, Researches in the central portion of the Usumatsintla Valley. Peabody Mus. Mem., 2. Cambridge.
------------, 1908, Explorations of the upper Usumatsintla and adjacent regions. Peabody Mus. Mem., 4. Cambridge.
------------, 1911, Explorations in the Department of Peten, Guatemala. Tikal. Peabody Mus. Mem., 5: 1-135. Cambridge.
------------, 1932, Impresiones de viaje a las ruines de Cobá́ y Chichen Itzá́. (Con un pró́logo del Lic. D. Santiago Burgos Brito.) Merida.
Mani, Chilam Balam of, 참조 Brinton, 1882; Martinez H., 1927; Stephens (Perez Codex), 1843, 2: 465-9, etc.
Mani, Cronica de, 1556-1813, Collection described by Stephens, 1843, 2: 262-82. Some or all of this ms. is in Tulane Univ. 참조 Gropp, 1933, 261-4.
Mani Land Treaty, 1557, Appendix A in Morley and Roys.
Margarita Rosales González y Amada Rubio Herrera, 2010, Apicultura y organizaciones de apicultores entre los mayas de Yucatán, Estudios de cultura maya, vol. 35, México.
Margil, Antonio, 1696, Letter in Tozzer, 1913a.
Martinez Herná́ndez, Juan, 1913, La creació́n del mundo segú́n los Mayas. Pá́ginas iné́ditos del manuscrito de Chumayel. XVIII Int. Cong. Am., Proc., London (1912), 164-71.
---------------------, 1926, Cronicas Mayas. Cronica de Yaxkukul (Chicxulub or Pech Ms.). Diario de Yucatan, 4: 1926. (Repub., Merida, 1926.)
---------------------, 1926a, Paralelismo entre los calendarios Maya y Azteca. Su correlación con el canlendario Juliano. (Orig. pub. Diario de Yucatan.) Merida.
---------------------, 1927, Cronicas Mayas: Mani Ms., 1-10; Tiximin Ms., 20-24; Chumayel Ms. (1st, 3d. Chronicles), 24-39. Merida.
---------------------, 1928, (Letters, dated August 12, recording Landa’s typical year.) Genet, 1928-9, 2: 69-73, note, and Perez Martinez, 1928, 362-3.
---------------------, 1929, 참조 Ciudad Real, 1929.
---------------------, 1938, (Letters, dated April 26, on Maya calendar.) Rosado y Ontiveros, 94-5.
Martyr D’anghera, Peter, 151
6, De orbe novo. (Many eds.) MacNutt ed. in Eng., 2 vs. N.Y. and London. 1912.
Mason, Gregory, 1927, Silver cities of Yucatan. N.Y.
Mason, J. Alden, 1927, What we Know about the Mayas. Mus. Jour., 18: 351-80. Philadelphia.
-------------, 1935, Mexican and Mayan sweat-baths. Univ. Mus., Bul., 6: 65-9. Philadelphia.
-------------, 1940, The native languages of Middle America. The Maya and their Neighbors, 52-87.
Matos Moctezuma, Eduardo, 1989, Los Aztecas, Jaca Book Milano, Lunwerg Barcelona-Madrid.
Maudslay, Alfred Percival, 1883, Explorations in Guatemala, and examination of the newly-discovered Indian ruins of Quiriguá́, Tikal and the Usumacinta. Roy. Geog. Soc., Proc.(n.s), 5; 185-204. London.
---------------------, 1889-1902, Biologia Centrali-Americana or Contributions to the knowledge of the flora and fauna of Mexico and Central America. Archaeology, text, 4 vs., and plates, 4 vs. London.
---------------------, 1908-16, The true history of the conquest of new Spanin by Bernal Dí́az del Castillo, one of its conquerors, etc; edited and published in Mexico by Genaro Garcí́a; translated into English with introduction and notes. Hakluyt Soc., 5 vs. London.
Maudslay, Anne Cary and Alfred Percival, 1899, A glimpse at Gautemala and some notes on the ancient monuments of Central America. London.
Means, Philip Ainsworth, 1917, Historia of the Spanish conquest of Yucatan and of the Itzas. Peabody Mus., Papers, 7. Cambridge.
---------------------1930, 참조 Elorza y Rada.
Mendez, Santiago, (1861), Relació́n. In Report by Garcia y Cubas, Soc. Mex. Geog. Estad., Bol., 2d. ep., 2: 352-88. (Repub., Saville, 1921, 143-95.)
Medez Arceo, Sergio, 1940, Documeritos iné́ditos que ilustran los origenes de los obispados . . . Yucatá́n (1561). Revista de Hist. de Am.; Inst. Panamer. de Geog. e Hist. Num. 9, 31-61, Mexico.
Mendoza Codex, Preserved in the Selden collection of manuscripts in the Bodleian Library at Oxford. Kingsborough, 1: 72 pls,; 5: 37-126; 6: 3-94. (New ed., by Cooper-Chark, 1938.)
Merriman, Roger Bigelow, 1918-25, The rise of the Spanish Empire in the Old World and in the New. 3 vs. N. Y.
Millspaugh, Charles F., 1895-1904, Contribution to the flora of Yucatan. Field Mus., Bot. Ser., 1-3. Chicago.
Molina Solis, Juan Francisco, 1896, Historia del descubrimiento y conquista de Yucatan con una reseña de la historia antigua de esta peninsula. Merida.
------------------------, 1897, El primer obispado de la nacion Mejicana. Articulos publicados sobre esta materia y sobre otros puntos de nuestra historia. Merida.
------------------------, 1897a, Origenes del Obispado de Yucatan y Cozumel. In 1897, 49-78.
------------------------, 1897b, Fundació́n de Mani. In 1897, 92-103.
------------------------, 1897c, Yucalpeten no fué́ el nombre antiguo de Yucatan. In 1897, 104-15.
------------------------, 1897d, Fray Diego de Landa y la historia de Yucatan de D. Elijio Ancona. In 1897, 165-211.
------------------------, 1904-10, Historia de Yucatan durante la dominacion Española. 3 vs. Merida.
Montejo, Francisco de and Others, 1566, Carta del cabildo de la ciudad de Mé́rida al Rey Don Felipe II, haciendo patente la necesidad que tenia aquella tierra de defensa contra los franceses luteranos, recomendando la gobernacion de Don Luis Çespedes, y denunciando abusos que cometian las autoridades eclesiá́sticas. Mé́rida. 1 de mayo. Cartas de Indias, 397-9.
Montejo II, Francisco de, 1938, Informació́n de meritos y servicios del Gobernador y Capitan General don Francisco de Montejo (hijo) en la Conquista de Yucatan, Chiapas, Honduras, etc. Archiv. Gen. de la Nacion, Bol., 9. Mexico.
Montejo III, Francisco de, 1591 Probanza de los mé́ritos y servicios del Capitá́n Francisco de Montejo sobrino del adelantado D. Francisco de Montejo, con quien andubo de la conquista y pacificació́n de la provincia de Yucatá́n, y despué́s de allanar y repartir aquella tierra. Merida á́ 22 de abril. A.G.I. Pat. 1a. Doc. 80, No. 2. Ro. 5. Ah Kin Pech, 1: Nos. 2-5. Campeche. 1937.
Montejo Xiu, Francisco de and Others, 1567, Carta de los indios gobernadores de varias provincias de Yucatan al Rey Felipe II, quejá́ndose de los tormentos, muertes y robos que con ellos habian cometido los religiosos de la orden de San Francisco. 12 de abril. Cartas de Indias, 407-10. (Eng. trans., Gates, 1937, 115-7.)
Moran (Pedro sic), Francisco, 1625, circa, Arte y diccionario en lengua cholti. Maya Soc. Pub., No. 9. 1935.
Morley, Sylvanus G, 1911, The historical value of the Books of Chilam Balam. Am. Jour. Arch. (2d. ser.), 15: 195-214.
----------------, 1913, Archaeological research at the ruins of Chichen Itza, Yucatan, Reports upon the present condition and future needs of the Science of Anthropology. Carnegie Inst., 61-91. Washington.
----------------, 1915, An introduction to the study of the Maya hieroglyphs. B.A.E., Bul., 57. Washington.
----------------, 1917, The hotun as the principal chronological unit of the Old Maya Empire. XIX Inst. Cong. Am., Proc., Washington (1915), 195-201.
----------------, 1920, The inscription at Copan. Carnegie Inst. Washington.
----------------, 1927, New light on the discovery of Yucatan and the foundation of the New Maya Empire. Am. Jour. Arch. (2d. ser.), 31: 51-69.
----------------, 1928, Report on the Ekbalam expedition. Carnegie Inst. Year Book, No. 27, 317-8. Washington.
----------------, 1938, The inscriptions of Peten. 5 vs. (v. 5 in 2 pts.). Carnegie Inst. Washington.
----------------, 1938a, (Description of the ruins of Mayapan.) Carnegie Inst. Year Book, No. 37, 5-6. Washington.
----------------, 1938b, The Maya New Empire. Carnegie Inst. Cooperation in Res., 533-65. Washington.
----------------, 1940, Maya epigraphy. The Maya and their Neighbors. 139-49.
Morley, Frances R. and Sylvanus G., 1938, The age and provenance of the Leyden Plate. Carnegie Inst., Cont. Am. Anth. and Hist., No. 24, 5: 1-17. Washington.
Morley, S. G. and Roys, R., Xiu probanzas and family records (Cronica de Oxkutzcab). Appendix A. Mani land treaty (1557). Appendix B. Family studies in Yucatan XIX, XX Century names of Xiu descendants. Carnegie Inst. Ms. in press.
Morris, Earl H., Charlot, Jean; Morris, Ann Axtell, 1931, Temple of the Warriors, Chichen Itza, Yucatan. 2 vs. Carnegie Inst. Washington.
Motolinia, Toribio de Benavente ó́, (1540?), Historia de los Indios de Nueva España. Coll. Doc. Hist. de Mex., 1: 1-249 (Icazbalceta ed.) Mexico, 1858.
Motul Diccionary, 1929, 참조 Antonio de Ciudad Real.
Norman, B. H., 1843, Rambles in Yucatan or Notes of travel through the peninsula including a visit to the remarkable ruins of Chichen, Kabah, Zayi, and Uxmal. N.Y.
Norman, Daniel and Johnson, W. W. A., 1941, Note on a spectrographic study of Central American and Asiatic jades. Journal Optical Society of America, 31: 85-6.
Nuttall, Zelia, 1891, The atlatl or spear-thrower of the ancient Mexicans. Peabody Mus. Papers, 1, 3. Cambridge.
----------, 1902, 참조 Nuttall Codex.
----------, 1903, The book of the life of the ancient Mexicans containing an account of their rites and superstitions. An anonymous Hispano-Mexican manuscript preserved at the Biblioteca Nazionale Centrale, Florence, Italy. Part I, Univ. of Cal., Berkeley. (For other ed., 참조 Magliabecchiano Codex.)
----------, 1904, A penitential rite of the ancient Mexicans. Peabody Mus. Papers, 1, 7. Cambridge.
----------, 1926, Official reports on the towns of Tequizistlan, Tepechpan, Acolman, and San Juan Teotihuacan sent by Francisco de Casteñada to His Majesty, Philip II and the Council of the Indies, in 1580. Trans., ed. with notes. Peabody Mus. Papers, 11: 39-84. Cambridge.
Nuttall Codex, 1902, Facsimile of an ancient Mexican codex belonging to Lord Zouche of Harynworth, England; with an introduction by Zelia Nuttall. Peabody Mus., Cambridge. (Other eds. by Mateos H., Mexico and G. M. Echaniz, Mexico.)
Oviedo y Valdes, Gonzaldo Fernandez de, 1535, Historia general y natural de las Indias, islas y tierre-firme del mar océ́ano, 4 vs. Seville, 1851-5.
Pacheco Cruz, Santiago, 1912, Compendio del idioma Maya. Merida. (Other eds., 1920, 1938.)
--------------------, 1919, Lé́xico de la fauna Yucateca. Merida. (2d. ed., 1939.)
Pech Ms., 1542-62, Cronica de Yazkukul, Martinez H., 1926; de Chicxulub, Brinton, 1882, 189-259; de Chac Xulub Chen, Perez Martinez, 1936. (참조 Carnegie Inst. Year Book, No. 37, 33.)
Pech, Melchoir and Others, 1567, Costa Rica, Nicaragua y Panamá́ en el siglo XVI su historia y sus limites segú́n los documentos del Archivo de Indias de Sevilla, del de Simancas, etc. Madrid.
Pedro Bracamonte y Sosa y Jesús Lizama Quijano, 2003, "Marginalidad indígena: una perspectiva histórica de Yucatán", Desacatos, num.13, invierno pp83-98 전자저널 http://www.ciesas.edu.mx/Desacatos/13%20Indexado/1%20Saberes%205.pdf
Peralta, Manual Maria de, 1883, Costa Rica, Nicaragua y Panamá́ en el siglo XVI su historia y sus limites segú́n los documentos del Archivo de Indias de Sevilla, del de Simancas, etc. Madrid.
Peresianus Codex, Manuscrit hié́ratique des anciens Indiens de l’Amerique centrale conservé́ a la Bibliothèque nationale de Paris. Leó́n de Rosny ed. Paris, 1887. (Ed. in black and white by same, 1888. In colors and schematized by Gates, 1910; and in black and white by Willard, 1933. 참조 J.A. y C. A. Villacorta.)
Perez, Juan Pio, 1843, Cronologia antigua de Yucatan y exá́men del mé́todo con que los indios contaban el tiempo, sacados de varios documentos antiguos. Stephens, 1843, 1: 434-59. (Another version, Brasseur de Bourbourg, 1864, 366-429. For other eds., 참조 Vanlentini, 1880a and Tozzer, 1921, 255.)
-------------, 1866-77, Diccionario de la lengua Maya. Merida.
-------------, 1898, Coordinació́n alfabé́tica de las voces del idioma Maya, etc. Merida. (Contains Coordinacion alfabé́tica . . . hallada en el archivo . . . del pueblo de Ticul en el año de 1836, 123-296.)
Perez Martinez, Hector, 1936, Ah Nakuk Pech. Historia y cronica de Chac-Xulub-Chen. Mexico. (Introd., Ah-Kin-Pech, 1: No. 1, Campeche). (참조 Pech Ms.)
---------------------, 1938, Relació́n de las cosas de Yucatá́n por el P. Fray Diego de Landa, Obispo de esa dió́cesis. Introducció́n y notas. Sé́ptima ed. Con un apé́ndice en el cual se publican por primera vez varios documentos importantes y cartas del autor. Mexico.
---------------------, 1938a, Una polemica. (참조 Elugero, Jose, 1938.)
Ponce, Alonso de San Juan, Relació́n breve. 참조 Ciudad Real, 1588.
Popol Vuh, Numerous eds. 참조 Brasseur de Bourbourg, 1861, Raynaud, and Villacorta and Rodas.
Puerta, Juan de la, 1547, Carta de . . . al emperador D. Cá́rlos, suplicá́ndole hiciese mercedes á́ don Francisco de Montejo, hijo del adelantado del mismo nombre, por los muchos y buenos servicios que é́ste tenia prestados. Nueva España, 1° de marzo. Cartas de Indias, 84-5.
Puerta, Juan de La and Others, 1547, Carta de . . . , comisario, y de otros franciscanos de la provincia de Yucatan, al Real Consejo de Indias, haciendo presente las modificaciones que era necesario introducir en el buen gobierno y ré́gimen de aquella provincia. Merida, 1° de febrero. Cartas de Indias, 67-9.
Quijada, Diego, 1561, Informació́n en que el Alcalde mayor de Yucatá́n, Diego Quixada, da cuenta á́ S.M. de los sucesos y estado de dicha provincia á́ su llegada. RY, 2: 244-63.
------------, 1561-5, Documentos. 참조 Scholes and Adams, 1938.
------------, 1563, Carta del doctor Diego Quixada, alcalde de Mé́rida de Yucatan, al Rey Don Felipe II, dando cuenta de diferencias habidas con el obispo de aquella dió́cesis, y de otros varios asuntos. Mé́rida, 15 de Marzo. Cartas de Indias, 380-91.
Rada y Delgado, Juan de Dios de La, 1881, Manuscrito de Diego de Landa tomada directamente del ú́nico ejemplar que se conoce y se conserva en la Academia de la Historia. Printed in same volume with Spanish trans. of Leon de Rosny, Madrid. 1876. (Landa, 69-133, Pl. XIX facsimile of page of Landa Ms.)
------------------------------, 1882, 참조 Cortesianus Codex.
Real Academia Española, http://www.rae.es/rae.html
Redfield, Margaret Park, 1935, The folk literature of a Yucatecan town. Carnegie Inst., Cont. Am. Arch., No. 13, 3: 1-50. Washington.
Redfield, Robert, 1936, The coati and the ceiba. Maya Res., 3: 231-43.
-------------, 1939, Primitive merchants of Guatemala. Quart. Jour. Inter-Am. Rel., 1: 42-56. Cambridge.
Redfield, Robert and Villa R., Alfonso, 1934, Cham Kom, a Maya village. Carnegie Inst. Washington.
-------------------------------, 1939, Notes on the ethnography of Tzeltal communities of Chiapas. Carnegie Inst., Cont. Am. Anth. and Hist., No. 28-5: 105-19. Washington.
Relació́n de Merida, 참조 Relaciones Histó́rico~geográ́ficas de la Gobiernació́n de Yucatá́n.
Relació́n de Motul, 참조 Relaciones Histó́rico~geográ́ficas de la Gobiernació́n de Yucatá́n.
Relaciones Histó́rico~geográ́ficas de la Gobiernació́n de Yucatá́n, 1983, UNAM, México.
Robelo, Cecilio A., 1902, Toponomia Maya-Hispano-Nahoa. Cuernavaca.
--------------, 1913, Los í́dolos de los Indios Mexicanos. Mus. Nac. de Arq., Bol., Ep. 2, 2: 133-6. Mexico.
--------------, 1913a, La Malinchi (Malintzin). Mus. Nac. de Arq., Bol., Ep., 2, 2: 259-62.
Roman y Zamora, Jeronimo, 1575, Repú́blicas de mundo divinas en XXVII livro. Ordenadas por J. Hieronymo Roman. 2 vs. Medina del Campo. (1897 ed. Republicas de Indias. Idolatrí́as y govierno en Mé́xico y Perú́ antes de la conquesta. Coll. de Libros Raros o Curiosos que Tratan de Am., vs. 14, 15. Madrid.)
Romano Pacheco, Arturo, 1987, “Iconografia Cefálica maya” en Memorias del Primer Coloquio Internacional de mayista, Estado de Chiapas, UNAM, Reedicí́on de Primer Coloquio Internacional de Mayista, México.
Rosado Escalante, José́ E. y Ontiveros, Favila, 1938, Relacion de las cosas de Yucatan sacados de lo que escribió́ el padre Fray Diego de Landa de la Orgen de San Francisco M.D.LX.VI. Primera Edició́n Yucateca. Precedida de una “Nota sobre la vida y la obra de Fr. Diego de Landa,” escrita por el Profr. Don Alfredo Barrera Vá́squez; y seguida un Apé́ndice que contiene la reimpresió́n de diez relaciones de las escritas por los encomenderos de Yucatá́n en los años de 1579 y 1581. Merida.
Rosny, Leó́n de, 1876, Essai sur le dé́chiffrement de l’é́criture hié́ratique Maya. Soc. Am. de France, Archives (n.s.), 2: 5-108. Paris. (Repub. in folio, Paris, 1876. For Spanish ed., 참조 Rada y Delgado, 1881.)
-------------, 1883, 참조 Cortesianus Codex.
-------------, 1887, 참조 Peresianus Codex.
Roys, Lawrence, 1933, The Maya correlation problem today. Am. Anth. (n.s.), 35: 403-17.
-------------, 1934, The engineering Knowledge of the Maya. Carnegie Inst., Cont. Am. Arch, No. 6, 2: 27-105. Washington.
-------------, 1935, Maya Planetrary observations. Thompson, 1935, 92-6, Appendix II.
Roys, Ralph L, 1922, A new Maya historical narrative. Am. Anth. (n.s.), 24: 44-60.
-----------, 1923, The ritual of the chiefs of Yucatan. Am. Anth. (n.s.), 25: 472-84. 참조 1933, IX.
-----------, 1931, The ethno-botany of the Maya. Mid. Am. Res. Ser., 2: Tulane Univ., New Orleans.
-----------, 1932, A history of Chchen Itza. Ms.
-----------, 1932a, Antonio de Ciudad Real, Ethnographer. Am. Anth. (n.s.), 34: 118-26.
-----------, 1933, The Book of Chilam Balam of Chumayel. Carnegie Inst. Washington.
-----------, 1933a, Family histories of Yucatan. Carnegie Inst. Year Book, No. 32, 104-6. Washington.
-----------, 1934, Researches in Maya life in the sixteenth century. Carnegie Inst. Year Book, No. 33, 105-8. Washington.
------------, 1934a, Report on the Indians of Yucatan bay Gaspar Antonio Chi, 1582. Trans. and notes. Ms. Given as Appendix C.
------------, 1935, Place names of Yucatan. Maya Res., 2: 1-10.
------------, 1937, The Paxbolon report. Aboriginal history, ethnography and linguistics. (The Chontal Relació́n of Don Pablo Paxbolon.) Ms.
------------, 1938, Fray Diego de Landa. 참조 Sholes and Roys, 1938.
------------, 1939, The titles of Ebtun. Carnegie Inst. Washington.
------------, 1940, 참조 Roys, Scholes, Adams.
------------, 1940a, Personal names of the Mayas of Yucatan. Carnegie Inst., Cont. Am. Anth. and Hist., No. 31, 6. Washington.
------------------, Texts and translations of the Xiu family papers. Appendices: A., Mani land treaty of 1557; B., Family studies in Yucatan. 참조 Morley and Roys.
Roys, Ralph L.; Scholes, France V.; Adams, Eleanor B, 1940, Report and census of the Indians of Cozumel, 1570. (Visit of Cristobal de Asensio.) Carnegie Inst., Cont. Am. Anth. and Hist., No. 30, 6: 1-30 Washington.
Sahagun, Bernardino de, (XVIC.), Historia general de las cosas de Nueva España. Bustamente ed., 3 vs. Mexico, 1829-30. (French ed., Paris, 1880. Paso y Troncoso ed., vs. 5-8, Mexico, 1906-7, etc. Ed., 5 vs., Mexico, 1938. Eng. trans. Bks. I-IV, by Fanny Bandelier. Nashville, 1932.)
Sanchez de Aguilar, Pedro, 1639, Informe contra idolorum cultores del Obispado de Yucatan. Madrid. (2d. ed., Mus. Nac., Anal., 6: 15-122. Mexico. 1892 (1900); 3d. ed., Merida, 1937. Partially trans., Saville, 1921, 202-8.)
San Francisco Dictionary, Ms. 참조 Tozzer, 1921, 265.
Schellhas, Paul, 1890, Vergleichende Studien auf dem Felde der Maya-Alterthümer. Int. Archiv. für Ethnog., 3: 209-31. Leiden. (Trans., B.A.E., Bul. 28, 591-622. Washington, 1904.)
------------, 1897, Die Göttergestalten der Mayahandschriften, etc. Dresden. (2d. ed. revised, Berlin, 1904. Eng. trans., Peabody Mus. Papers, 4, 1: Cambridge, 1904.)
Scholes, France V., 1936-8, 참조 Documentos para la historia de Yucatan.
---------------, 1937, The beginning of Hispano-Indian society in Yucatan. Sci. Mo., 44: 530-8. Life and times of Fray Diego de Landa, Bishop of Yucatan. Historical introduction by Robert S. Chamberlain. Ms.
Scholes, France V. and Adams, Eleanor B., 1936, Documents relating to the Mirones expedition to the interior of Yucatan, 1621-1624. Maya Res., 3: 153-76, 251-76.
----------------------------------, 1938, Don Diego Quijada, Alcalde Mayor de Yucatan, 1561-1565. Documentos sacados de los archivos de España. 2 vs. Introducción y Documentos, IXXXIII. (Bib. Hist. Mex. de Obras Ined., 14, 15.) Mexico.
Scholes, France V. and Roys, Ralph L., 1938, Fray Diego de Landa and the problem of idolatry in Yucatan. Carnegie Inst., Coöp. in Res., 585-620. Washington.
Schultes, Richard E., Plantae Mexicanae. The genus Quararibea . . . Bot. Mus. Leaf., Harvard Univ., Cambridge. Ied.
Seler, Edward, 1886, Maya-Handschriften und Maya-Götter. Zeit. für Ethnol., 18: (416)-(420). (Coll. wks., 1: 357-66. 1902-23.)
-----------, 1887, Ueber die Namen der in der Dresdener Hanschrift abgebildeten Maya-Götter. Zeit. für Ethnol., 19: (224)-(231). (Coll. wks., 1: 367-89.)
-----------, 1887a, Eine Liste de mexikanischen Monatsfeste. Zeit. für Ethnol., 19: (172)-(176). (Coll. wks., 1: 145-51.)
-----------, 1887b, Entzifferung der Maya-Handschriften. Zeit. für Ethnol., 19: (231)-(237). (Coll. wks., 1: 390-99.)
-----------, 1888, Der Charakter der aztekischen und der Maya-Handschrifren. Zeit. für Ethnol., 20: 1-10. (Coll. wks., 1: 407-16.)
-----------, 1888a, Die Tageszeichen der aztekischen und der Maya-Handschrifren. Zeit. für Ethnol., 20: 10-97. (Coll. wks., 1: 417-503.)
-----------, 1889-91, Almexikanischer Schmuck und soziale und militärische Rangabzeichen. Zeit. für Ethnol., 21: (69)-(85), 23: (114)-(144). (Coll. wks., 2: 509-619.)
-----------, 1890, Almexikanische Wurfbretter. Int. Archiv. für Ethnol., 3: 137-48. Leipzig. (Coll. wks., 2: 368-96.)
-----------, 1891, Zur mexikanischen Chronologie mit besonderer Kalenders. Zeit. für Ethnol., 23: 89-133. (Coll. wks., 1: 507-54. Trans., B.A.E., Bul. 28, 11-55.)
-----------, 1893, Die mexikanischen Bilderhandschriften Alexander won Humboldt’s in der Königlichen Bibliothek zu Berlin. Berlin. (Coll. wks., 1: 162-300. Trans., B.A.E., Bul. 28, 123-229.)
-----------, 1895, Wandmalereien von Mitla, etc. Berlin. (Trans., B.A.E., Bul. 28, 243-324.)
-----------, 1895a, Alterthümer aus der alta Vera Paz. Ethnol. Notizblatt, 1: 20-6. Berlin. (Coll. wks., 3: 670-87.)
-----------, 1895b, Alterthümer aus Guatemala. König. Mus. Völkerkunde, 4: 21-53. Berlin. (Coll. wks., 3: 578-640. Trans., B.A.E., Bul. 28, 77-121.)
-----------, 1895c, Bedeutung des Maya-Kalenders für die historische Chronologie. Globus, 68: 37-41. (Coll. wks., 1: 558-99. Trans., B.A.E., Bul. 28, 325-37.)
-----------, 1895d, Das Gefäss von Chamá́. Zeit. für Ethnol., 36: 307-20. (Coll. wks., 3: 654-69.)
-----------, 1898, Quetzalcouatl-Kukulcan in Yucatan. Zeit. für Ethnol., 30: 377-410. (Coll. wks., 1: 668-705.)
-----------, 1898a, Ueber die Herkunft einiger Gestalten der Qu’iché́- und Cakchiquel-Mythen. Archiv. für Religionswiss., 1: 91-7. (Coll. wks., 3: 573-7.)
-----------, 1899, Mittelamerikanische Musikinstrumente. Globus, 76, 109-12. (Coll. wks., 2: 695-703.)
-----------, 1899a, Zauberei und Zauberer im alten Mexico. König. Mus. Völker., 6: 29-57.
-----------, 1899b, Die achtzehn Jahresfeste der Mexikaner. König. Mus. Völker., 6: 58-209.
-----------, 1900-1, Tonalamatl Aubin (Manuscrits Mexicains, No. 18-19), Eng. ed. Berlin.
-----------, 1902-23, Gesammelte Abhandlungen zur amerikanischen Sprach- und Alterthumskunde. 5 vs. and Index (v. 1-3). Berlin.
-----------, 1904, Die religiösen Gesänge der alten Mexikaner. Coll. wks., 2: 959-1107.)
-----------, 1906, Das Dorfbuch von Santiago Guevea. Zeit. für Ethnol., 38: 121-55. (Coll. wks., 3: 157-93.)
-----------, 1908, Die Ruinen von Chich’en Itzá́ in Yucatan. XVI Int. Cong. Am., Proc., Vienna, 151-239. (Greatly enlarged and mostly rewritten, Coll. wks., 5: 197-388.)
-----------, 1909-10, Die Tierbilder der mexikanischen und der Maya-Handchriften. Zeit. für Ethnol., 41: 209-57, 301-451, 784-846; 42: 31-97, 242-87. (Coll. wks., 4: 453-758.)
-----------, 1916, Die Quetzalcouatl-Fassaden yukatekischer Bauten. König. Preuss. Akad. Wissen. Phil.-Hist., Nr. 2. Berlin. (Also pub. seperately.)
-----------, 1917, Die Ruinen von Uxmal. König. Preuss. Akad. Wissen. Phil.-Hist., Nr. 3. Berlin. (Also pub. seperately.)
-----------, 1923, Mythus und Religion der alten Mexikaner. Coll. wks., 4: 4-167.
Shattuck, George Cheever and Collaborators, 1933, The Peninsula of Yucatan. Medical, biological, meteorological and sociological studies. Carnegie Inst. Washington.
--------------------------------------, 1938, A medical survey of the Republic of Guatemala. Carnegie Inst. Washington.
Sierra Justo, 1842, (Diego de Landa). Cogollodo, 3d. ed., Appendix VII, 603-5.
----------, 1845, Galeria biografica de los Señores Obispos de Yucatan. Registro Yucateco, 1: Toral, 31-6; Landa, 72-80, etc. Merida.
Simé́on Ré́mi, 1991, Diccionario de la lengua Náuatl o mexicana, siglo XX!, Mé́xico.
Sotuta, Documentos de Tierras del Pueblo de, 1927, Perez Coll. (Copy in Berendt Ling. Coll. No. 50, 34. Phil. 참조 Tozzer, 1921, 257.)
Spinden, Herbert J., 1913, Maya art. Peabody Mus. Mem., 6. Cambridge.
---------------, 1916, Portraiture in Central American art. Anth. Essays presented to William Henry Holmes, 434-50. Washington.
---------------, 1917, Ancient civilizations of Mexico and Central America. Am. Mus. Nat, Hist, Handbook Ser., No. 3. N. Y. (3d ed., 1928.)
---------------, 1924, The reduction of Mayan dates. Peabody Mus. Papers, 6, 4. Cambridge.
---------------, 1926, Archaeology. XVII Mexico and Central America. Encyc. Britannica, 13th ed., New vs., 1: 193-6.
---------------, 1928, Maya Inscriptions dealing with Venus and the moon. Buffalo soc. of Nat. Sci., Bul., 14: 1-59.
---------------, 1930, Maya dates and what they reveal. A re-examination of the evidence in correlation between Central American and European time counts. Brooklyn Inst. Arts Sci., Sci. Bul., 4: 1-111. Brooklyn.
---------------, 1931, Indian symbolism. The Exposition of Tribal Arts. N. Y.
---------------, 1935, Tabular view of Maya chronology, Chart. N. Y.
---------------, 1940, Diffusion of Maya Astronomy. The Maya and their Neighbors, 162-78.
Standley, Paul Carpenter, 1920-6, Trees and shrubs of Mexico. Smith. Inst., Cont. of U. S. Nat. Herb., 23. Washington.
--------------------, 1930, Flora of Yucatan. Field Mus., Bot. Ser., 3: 157-492. Chicago.
Stephens, John L., 1841, Incidents of travel in Central America, Chiapas, and Yucatan. 2 vs. N. Y.
----------------, 1843, Incidents of travel in Yucatan. 2 vs. N. Y. (Also many editions of 1841 and 1843.)
Stewart, Elizabeth, 1937, Identification of plant names mentioned in Landa’s text. Gates, 1937, 161-2.
Swadesh, Mauricio, Ma. Cristina Álvarez y Juan R. Bastarrachea. 1991, Diccionario de Elementos del Maya Yucateco Colonial, Centro de Estudios Mayas, Cuaderno No. 3, IIF., UNAM., Mé́xico.
Testimony of one Juan Couoh of Yaxcaba, taken at Sotuta in 1562, N. 541.
Thomas, Cyrus, 1882, A study of the manuscript Troano. Cont. No. Am. Ethnol., 5, Pt. 3: Washington.
------------, 1897-8, Numeral systems of Mexico and Central America. B.A.E., 19th Rep., pt. 2, 853-956. Washington (1900).
Thompson, Edward H., 1897, The cave of Loltun, Yucatan. Peabody Mus. Mem., 1, 2. Cambridge.
------------------, 1897a, The Chultunes of Labná́, Yucatan. Peabody Mus. Mem., 1, 3.
------------------, 1904, Archaeological researches in Yucatan. Peabody Mus. Mem., 3, 1.
------------------, 1914, The home of a forgotten race. Mysterious Chichen Itza, in Yucatan, Mexico. Nat. Geog. Mag., 25: 585-608. Washington.
------------------, 1938, The high priest’s grave, Chichen Itza, Yucatan, Mexico. Prepared for publication etc. by J. Eric Thompson. Field Mus., Anth. Ser., 27: 1-63. Chicago.
Thompson, J. Eric S., 1925, The meaning of the Maya months. Man, 25: 121-3, London.
------------------, 1927, A correlation of the Mayan and European calendars. Field Mus., Anth. Ser., 17: 1-22. Chicago.
------------------, 1927a, The civilization of the Mayas. Field Mus., Anth. Leaflets, 25. (Other eds., 1932, 1936).
------------------, 1929, Comunicaciones y comercio de los antiguos Mayas. Soc. de Geog. e Hist. de Guatemala, Anal., 6: 40-4.
------------------, 1929a, Maya Chronology: Glyph G of the Lunar Series. Am. Anth. (n.s.), 31: 223-31.
------------------, 1930, Ethnology of the Mayas of southern and central British Honduras. Field Mus., Anth. Ser., 17, 23-213.
------------------, 1930a, The causeways of the Cobá́ district, eastern Yucatan. XXIII Int. Cong. Am., Proc., N.Y. (1928), 181-4.
------------------, 1930b, An ancient delicacy. Field Mus., News, 1, 7. p. 3. (Republished as Mayas bred dogs for sacrifice. El Palacio, 28: 101. Santa Fe.)
------------------, 1931, Archaeological investigations in the southern Cayo district, British Honduras. Field Mus., Anth. Ser., 17: 215-362.
------------------, 1931a, 참조 Gann and Thompson, 1931.
------------------, 1932, Some jade-inlaid teeth of ancient Mayas. Field Mus., News., 3, 3. p. 3.
------------------, 1932a, A Maya calendar from the Alta Vera Paz, Guatemala. Am. Anth. (n.s.), 34: 449-54.
------------------, 1932b, The solar year of the Mayas at Quirigua, Guatemala. Field Mus., Anth. Ser., 17: 365-421.
------------------, 1932c, On the spread of the sacred almanac. 1932b, 407-13.
------------------, 1932d, Aztec and Maya Lords of the Night. 1932b, 414-8.
------------------, 1933, Mexico before Cortes. N.Y. and London.
------------------, 1934, Sky bearers, colors and directions in Maya and Mexican religion. Carnegie Inst., Cont. Am Arch., No. 10, 2: 209-42. Washington.
------------------, 1935, Maya Chronology: the correlation question. Carnegie Inst., Cont. Am. Arch., No. 14, 3: 51-104. Washington.
------------------, 1935a, The Maya Year Bearers. 1935. Appendix IV, 101-3.
------------------, 1937, A new method of deciphering Yucatecan dates with special reference to Chichen Itza. Carnegie Inst., Cont. Am. Arch. No. 22, 4: 177-97. Washington.
------------------, 1938, 참조 Thompson, Edward H., 1938.
------------------, 1938a, Sixteenth and seventeenth century reports on the Chol Mayas. Am. Anth. (n.s.), 40: 584-604.
------------------, 1938b, 참조 Kidder and Thompson, 1938.
------------------, 1939, Excavations at San Jose, British Honduras. Carnegie Inst. Washington.
------------------, 1939a, The Moon Goddess in Middle America: with notes on related deities. Carnegie Inst., Cont. Am. Anth. and Hist., No. 29, 5: 120-73. Washington.
------------------, 1940, Archaeological problems of the lowland Maya. The Maya and their Neighbors, 126-38.
------------------------, Las llamadas fachadas de Quetzalcouatl. XXVII Int. Cong. Am. Proc., Mexico (1939). (In press.)
Thompson, J. Eric S.; Pollock, Harry E.D.; Charlot, Jean, 1932, A preliminary study of the ruins of Cobá́, Quintana Roo, Mexico. Carnegie Inst. Washington.
Tizimin, Chilam Balam of, 참조 Brinton, 1882, and Martinez H., 1927.
Toral, Francisco de, 1967, Carta del obispo de Yucatá́n, . . . al Rey Don Felipe II, quejá́ndose de don Luis de Cé́spedes, governador de dicha provincia, y pidiendo ser removido de quel obispo. Cartas de Indias, 242-5.
Torquemada, Juan de, 1613, Los veinte i un libros rituales i Monarchia Indiana, con el origen y guerras de los Indios Occidentales, etc. Several eds., 3 vs. Madrid, 1723.
Totten, George O., 1926, Maya architecture. Washington.
Tozzer, Alfred M., 1907, A comparative study of the Mayas and the Lacandones. Arch. Inst. Am., Rep. of Fellow in Am. Arch., 1902-5. N.Y.
---------------, 1911, The Prehistoric ruins of Tikal, Guatemala. Peabody Mus. Mem., 5; 93-135. Cambridge.
---------------, 1911a, The value of ancient Mexican manuscripts in the study of the general development of writing. Am. Antiq. Soc., Proc. (n.s.), 21: 80-101. (Reprinted, partially, Smith, Rep. for 1911, 493-506. Washington, 1912.)
---------------, 1913, A preliminary study of the prehistric ruins of Nakum, Guatemala. Peabody Mus. Mem., 5: 137-201. Cambridge.
---------------, 1913a, A Spanish manuscript letter on the Lacandones in the Archives of the Indies at Seville. XVIII Int. Cong. Am., Proc., London (1912), 2: 497-509.
---------------, 1919, A Mexican catechism in Testerian hieroglyphs in Peabody Museum of Harvard University. Photostat. Boston. Introd.
---------------, 1921, A Maya grammar with bibliography and appraisement of the worls cited. Peabody Mus. Papers, 9. Cambridge.
---------------, 1921a, Charles Pickering Bowditch. Am. Anth. (n.s.), 23: 353-9.
---------------, 1922, The Toltec architect of Chichen Itza. Am. Ind. Life, ed. by E. C. Parsons, 261-71. N.Y.
---------------, 1926, Architecture and romance. Sat. Rev. Lit., June 19. N.Y. (Review of Totten, 1926, and Willard, 1926.)
---------------, 1930, Maya and Toltec figures at Chichen Itza. XXIII Int. Cong. Am., Proc., N.Y. (1928), 155-64.
---------------, 1934, Maya research. Maya Res., 1: 3-19.
---------------, 1937, Prehistory in Middle America. Hispanic Am. Hist. Rev., 17: 151-9. Republished Correo de la oficina de coopercion intelectual Pan American Union, 1: 18-19, Washington, 1937.
---------------, 1939, Review of Sholes y Adams, 1938. Hispanic Am. Hist. Rev., 19: 519-21.
Tozzer, Alfred M. and Allen, Glover M., 1910, Animal figures in the Maya Codices. Peabody Mus. Papers, 14, 3: 273-372. Cambridge.
Troano Codex, Manuscrit Troano. É́tudes sur le systrème graphique et la langue des Mayas, 1: (Brasseur de Bourbourg ed.), Paris, 1869. (Facsimile ed., Madrid, 1930.) (참조 Cortesianus and Tro-Cortesianus Codices.)
Tro-Cortesianus Codex, Ed. by W. Gates, 1911, and J.A. y C. A. Villacorta. 참조 Troano and Cortesianus Codices.
Tozzer, Alfred M., 1941, Landa’s Relació́n de las Cosas de Yucatá́n, Cambridge, Massachusetts, U.S.A, Published by the museum.
Vaillant, George C., 1927, The chronological significance of Maya ceramics. Ph.D. Thesis, Harvard University, Cambridge. Ms.
----------------, 1931, A bearded mystery. Nat. Hist., 31: 243-52. N. Y.
----------------, 1938, A correlation of archaeological and historical sequences in the Valley of Mexico. Am. Anth. (n.s.), 40: 535-73.
----------------, 1940, Patterns in Middle American Archaeology. The Maya and their Neighbors, 295-305.
Valentini, Philipp J. J., 1880, The Landa alphabet; a Spanish fabrication. AM. Antiq. Soc., Proc., No. 75, April 28, 59-91.
------------------, 1880a, The Katunes of Maya history. Am. Antiq. Soc., Proc., No. 74, 71-110.
------------------, 1902, The discovery of Yucatan by the Portuguese in 1493. An ancient chart. Records of the Past, 1: 45-59. Washington.
Valladolid Law Suit, 1618, 참조 Brinton, 1882, 113-8.
Valladolid, Relació́n de la Ciudad de, Coll, de Doc. Ineditos (2d ser.), 13: (RY, 2:) 3-40 (1900). (Also pub. by Marimon, IV Int. Cong. Am., Proc. (1881), 2: 166-95, Madrid, 1882.)
Valverde, Carmen, http://www.eluniversal.com.mx/cultura/52158.html
Villacorta C., J. Antonio, 1936, Memorial de Tecpá́n-Atitlan (Anales de los Cakchiqueles) por Francisco Herná́ndez Arana Xajilá́ y Francisco Dí́az Gebuta Quej. Guatemala. (Other eds.)
----------------------, 1938, Prehistoria e historia antigua de Guatemala. Guatemala.
Villacorta C., J. Antonio y Carlos A., 1933, Codices Mayas. Dresdensis, Peresianus, Tro-Cortesianus, Guatemala. (1st. ed., Soc. de Geog. e Hist. de Guatemala, Anal.)
Villacorta C., J. Antonio y Rodas N., Flavio, 1927, Manuscrito de Chichicastenango (Propol Buj). Estudio sobre las antiguas tradicionales del pueblo quiché́. Guatemala. (Numerous other eds. of the Popol Vuh.)
Villagutierre Soto-Mayer, J de, 1701, Historia de la conquista de la provincia de el Itza, etc. Madrid. (2d. ed., Guatemala, 1933.)
Ximé́nez, Francisco, 1929-31, Historia de la Provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala de la orden de predicadores. 3 vs. Guatemala. (Bib. “Goathemala”, 3:)
ソリタ ヌエバ・エスパニャ報告書 / ランダ ユカタン事物記 （1982年7月刊） ISBN 4000085336, ソリタ 「ヌエバ・エスパニャ報告書」〈小池佑二：訳・注〉코이께 유우지, ランダ 「ユカタン事物記」〈林屋永吉：訳 / 増田義郎：注〉모리야 나가요시